Eine Szene aus dem Film Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994) erlebt zur Zeit im Netz eine Wiederbelebung als „confused Travolta“ durch GIF-Animationen. Es handelt sich um die Sequenz als Vincent Vega (John Travolta) Mia Wallace (Uma Thurman) aus ihrem Haus abholt. Sie beobachtet ihn über für ihn nicht sichtbare Kameras und gibt ihm über Lautsprecher Anweisungen, was bei Vega große Irritation auslöst (in den 90ern war das anscheinend Grund genug für Irritation). Um diese Irritation geht es in den kleinen Animationen. Eine Geste, die Verwirrung ausdrückt und nun in verschiedenen Kontexten auftaucht.
Eine vielleicht ein bisschen lustige Art die Idee der Irritation von Nicht- Instruierbaren zu interpretieren.

Nicht die autopoietischen Systeme sind veränderbar, sondern die Kontexte, die – je nach interner Systemdynamik – zu Irritation und einer eventuellen Neuorientierung führen…oder auch nicht.